GIMP Portable2.10のインストールと日本語化

GIMP2.10

GIMP Portableは the GIMP for Windowsのポータブル版です。主なメリットは

  1. USBメモリーや外付けHDD、ポータブルHDDにインストールして持ち運びできる。
  2. レジストリをいじらないのでアンインストールする際もフォルダごと削除するだけでOK。
  3. 通常版同様、PCのハードディスク内にインストールして使うこともできる。

などの点です。日本語化する手間はありますが、こちらのポータブル版の方が便利な場合もありますので、インストールする方法と日本語化について記載しておきます。尚、画面はWindows10にGIMP Portable2.10をインストールする手順になります。

ファイルのダウンロード・保存

① 以下のサイトにアクセスします。

GIMP Portable (image editor) | PortableApps.com
The GIMP (GNU Image Manipulation Program) is a freely distributed program for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring. It has many...

② 丸で囲んだところをクリックしてダウンロードします。

 

③ 保存先をわかりやすいところに指定して、保存をクリックします。
デスクトップでも構いません。
Gimp portableファイルの保存

 

GIMP Portableのインストール

① 先ほどダウンロードして保存したexeファイルをダブルクリックして開きます。
インストール時の言語は日本語になっているので、そのままOKをクリックします。


この時の「日本語」というのはインストールする際に表示される言語のことです。GIMP Portable版の場合はインストール直後は英語表記になっていますので、後で日本語化する必要があります。

② インストーラを実行します

③ 「Additional Languages」 にチェックマークが入っていることを確認して「次へ」をクリックします。

④ 保存先を確認して、インストールをクリックします。

保存先はUSBメモリでもPCのハードディスク内でも構いませんが、フォルダ名に日本語が含まれないように気を付けます。

⑤ インストールされるのを待ちます

⑥ 「GIMP Portableを実行」にチェックマークを付けて完了をクリックします。

⑦ 起動するのを待つと、GIMP Portable画面になります。

日本語化

開いた画面は英語表示になっていますので、日本語化します。
① メニューの「Edit」→「Preferences」をクリックします。

② 「Interface」→「Language」から日本語を選択して、「OK」をクリックします。

③ 一旦、終了します。

④ 保存したフォルダを開いてexeファイルをダブルクリックしてGIMP Portableを起動します。

⑤ 起動すると日本語になっています。

GIMP Portableはオリジナルは英語版で、ボランティアの方が日本語に翻訳してくださっています。そのため、翻訳がまだの部分があればその箇所は英語表記のままになっています。

コメント

タイトルとURLをコピーしました